Wil je deze regel eens vertalen voor mij.
Begrijp em niet goed.
Welke functie heeft het vraagteken ?
echo "<tr><td class=\"".($by && $bm ? "tm" : "hd")."\" colspan=\"".($aantalweken+1)."\" align=\"center\">";
Verder zou ik een foutje willen vermelden: wanneer je 1 jan 2005 opvraagt, dan is de 'zoveelste'-week niet ingevuld en begint de telling maar vanaf de volgende week, zodat je zoveelste week, 1week "verkeerd" ernaast zit.
Ik zal nu even zoeken waar de fout zit. Als iemand anders deze fout heeft gevonden(en verbeterd), zou je het dan willen posten?