login  Naam:   Wachtwoord: 
Registreer je!
 Forum

vertalingscript

Offline bwfighter - 05/09/2005 15:41
Avatar van bwfighterHTML interesse Ik zou een website moeten maken wat engels en italiaans talig is. Ze hebben mij verteld dat je dat kan doen met een script. Of weet iemand hier een oplossing voor als je op de engelse vlag klikt dat je in een keer de engelse vertaling weet.

Kan iemand mij helpen

7 antwoorden

Gesponsorde links
Offline delta_004 - 05/09/2005 16:23
Avatar van delta_004 Onbekend zoek op engels -> eerste topic -> tweede reactie
http://www.worldlingo.com/wl/translate
Offline ikkedikke - 05/09/2005 16:44
Avatar van ikkedikke PHP expert @delta: ik weet niet wat jij er van denkt maar hij wil een site engels en italiaans maken, hij hoeft evrder niets te vertalen..

het werkt meestal gewoon met een bestandje waar je alle tekst die je op de site zet, in variabelen zet. Voor iedere taal een ander bestand. die include je een van allen. Dan kan je een optie maken dat iemand een taal kan kiezen en dat je dat dan bijhoudt..
Offline Geerios - 05/09/2005 16:48
Avatar van Geerios Onbekend Zijn er nei van die site's met zulke mogelijk heden: http://babelfis..._LINK_HIER
Babefish->Vertalen->Webpagina->Engels naar Italiaans.
Zo hoef je alleen maar je site in het engels te maken 
Offline ftpfreak - 05/09/2005 17:13
Avatar van ftpfreak Nieuw lid
Citaat:
Zijn er nei van die site's met zulke mogelijk heden: http://babelfis...econtent?l p=en_it&url=JE_LINK_HIER
Babefish->Vertalen->Webpagina->Engels naar Italiaans.
Zo hoef je alleen maar je site in het engels te maken


Die dingen vertalen niet echt super hoor.;-)
Offline marten - 05/09/2005 17:26
Avatar van marten Beheerder Meestal niet nee
Evenals wordlingo niet trouwens

Beste kan je iemand zoeken die Nederlands en Italiaans kan
Tip: Zoek eens tussen de leraren op een school 
Offline bwfighter - 05/09/2005 21:52
Avatar van bwfighter HTML interesse maar ik wil het maken via een database. Maar weet niet hoe het moet om dan iets optevragen.
Offline Rens - 05/09/2005 22:51 (laatste wijziging 05/09/2005 22:52)
Avatar van Rens Gouden medaille

Crew algemeen		 Ik zou een apart bestand maken waarin je alle teksten zet.
Dan kijk je op je index.php of er een sessie/cookie is gezet met de taal erin.
Zoja, include de pagina met die taal.
Zonee, include de standaard pagina.

php code - Bekijk de code zonder highlighting - Klap code in 
  1. <?PHP
  2. if(IsSet($_SESSION['taal']))
  3. {
  4.     if(File_Exists("includes/taal/".$_SESSION['taal'].".php"))
  5.     {
  6.         $sTaal = "includes/taal/".$_SESSION['taal'].".php";
  7.     } else
  8.     {
  9.         $sTaal = "includes/taal/nl.php";
  10.     }
  11. } else
  12. {
  13.     $sTaal = "includes/taal/nl.php";
  14. }
  15.  
  16. include($sTaal);
  17.  
  18. ?>


In het taalbestand zet je het dan bijvoorbeeld zo:

php code - Bekijk de code zonder highlighting - Klap code in 
  1. <?PHP
  2. $aTaal['aanmelden'] = "Aanmelden";
  3. $aTaal['inloggen'] = "Inloggen";
  4. ?>


Om het dan te laten weergeven doe je het zo:

php code - Bekijk de code zonder highlighting - Klap code in 
  1. <A HREF="?pagina=leden/index&actie=aanmelden"><?=$aTaal['aanmelden'];?></A><br /><A HREF="?pagina=leden/index&actie=inloggen"><?=$aTaal['inloggen'];?></A><br />
Gesponsorde links
Dit onderwerp is gesloten.
Actieve forumberichten
© 2002-2024 Sitemasters.be - Regels - Laadtijd: 0.213s