Rij, telt dubbele waardes (Opgelost)

<?php
$totaal_query = mysql_query("SELECT sum(bezoeker_views) AS pageviews, maand FROM destatistieken WHERE jaar = '2007' GROUP BY maand");

 while($rij = MySQL_fetch_assoc($totaal_query)){ 
  for($i=1; $i<=4; $i++) {   

   if($i == $rij['maand']){
    $data[$i] = $rij['pageviews'];
   }else{
    $data[$i] = "100";
   }

  }
 }
?>

<?php
$totaal_query = mysql_query("SELECT sum(bezoeker_views) AS pageviews, maand FROM destatistieken WHERE jaar = '2007' GROUP BY maand");
 
 while($rij = MySQL_fetch_assoc($totaal_query)){ 
  for($i=1; $i<=4; $i++) {   
 
   if($i == $rij['maand']){
    $data[$i] = $rij['pageviews'];
   }else{
    $data[$i] = "100";
   }
 
  }
 }
?>