Query geeft niks weer?

<?php
	include_once "../config.php";
	include_once "../_templates/".$cls1->layout($_COOKIE['gebruikersnaam'])."/head.php";
	if ($cls1->loggedin($_COOKIE['gebruikersnaam'])) {
?>
	<TH>Privéberichten</TH>
</TR>
<TR>
	<TD><IMG src="_images/mail_reply.png"> <A href="priveberichten"><b>Ontvangen</b></A> | <IMG src="_images/mail_new.png"> <A href="priveberichten/nieuw.php">Nieuw bericht</A> | <IMG src="_images/mail_forward.png"> <A href="priveberichten/outbox.php">Verzonden</A></TD>
</TR>
<TR>
	<TD class="empty">
		<TABLE width="100%">
			<TR>
				<TH width="50%" nowrap>Onderwerp</TH>
				<TH width="25%" nowrap>Verzender</TH>
				<TH width="25%" nowrap>Tijd/datum</TH>
			</TR>
			<TR>
<?php
		$query = mysql_query("SELECT * FROM `priveberichten` WHERE naar='".$_COOKIE['gebruikersnaam']."' ORDER BY gelezen,id DESC") or die(mysql_error());
		while ($list = mysql_fetch_assoc($query)) {
			if ($list['gelezen'] != "1") {
				$add = "<b>";
				$add2 = "</b>";
			}
?>
				<TD><A href="priveberichten/lezen.php?id=<?php echo $list['id']; ?>"><?php echo $add.$list['onderwerp'].$add2; ?></A></TD>
				<TD><?php echo $cls1->showstatus($cls1->id2nick($list['van'])); ?></TD>
				<TD>Verzonden op <?php echo date("d/m/Y", $list['tijd']); ?> om <?php echo date("H:i:s", $list['tijd']); ?></TD>
<?php
		}
?>
			</TR>
		</TABLE>
	</TD>
<?php
	}
	else {
?>
	<TH>Privéberichten > Ontoegankelijk</TH>
</TR>
<TR>
	<TD>Je hebt geen toegang tot dit onderdeel van de site, want je bent niet ingelogd.</TD>
<?php
	}
	include_once "../_templates/".$cls1->layout($_COOKIE['gebruikersnaam'])."/foot.php";
?>

<?php
	include_once "../config.php";
	include_once "../_templates/".$cls1->layout($_COOKIE['gebruikersnaam'])."/head.php";
	if ($cls1->loggedin($_COOKIE['gebruikersnaam'])) {
?>
	<TH>Privéberichten</TH>
</TR>
<TR>
	<TD><IMG src="_images/mail_reply.png"> <A href="priveberichten"><b>Ontvangen</b></A> | <IMG src="_images/mail_new.png"> <A href="priveberichten/nieuw.php">Nieuw bericht</A> | <IMG src="_images/mail_forward.png"> <A href="priveberichten/outbox.php">Verzonden</A></TD>
</TR>
<TR>
	<TD class="empty">
		<TABLE width="100%">
			<TR>
				<TH width="50%" nowrap>Onderwerp</TH>
				<TH width="25%" nowrap>Verzender</TH>
				<TH width="25%" nowrap>Tijd/datum</TH>
			</TR>
			<TR>
<?php
		$query = mysql_query("SELECT * FROM `priveberichten` WHERE naar='".$_COOKIE['gebruikersnaam']."' ORDER BY gelezen,id DESC") or die(mysql_error());
		while ($list = mysql_fetch_assoc($query)) {
			if ($list['gelezen'] != "1") {
				$add = "<b>";
				$add2 = "</b>";
			}
?>
				<TD><A href="priveberichten/lezen.php?id=<?php echo $list['id']; ?>"><?php echo $add.$list['onderwerp'].$add2; ?></A></TD>
				<TD><?php echo $cls1->showstatus($cls1->id2nick($list['van'])); ?></TD>
				<TD>Verzonden op <?php echo date("d/m/Y", $list['tijd']); ?> om <?php echo date("H:i:s", $list['tijd']); ?></TD>
<?php
		}
?>
			</TR>
		</TABLE>
	</TD>
<?php
	}
	else {
?>
	<TH>Privéberichten > Ontoegankelijk</TH>
</TR>
<TR>
	<TD>Je hebt geen toegang tot dit onderdeel van de site, want je bent niet ingelogd.</TD>
<?php
	}
	include_once "../_templates/".$cls1->layout($_COOKIE['gebruikersnaam'])."/foot.php";
?>