In IE staat alles blijkbaar goed, terwijl in FF alle content (inclusief header, menu en de rest) precies niet in de containerdiv wilt blijven zitten.
Dit is de eerste dat dit voorvalt... Aan wat zou dit kunnen liggen?
De css is terug te vinden op http://www.horpirol.be/horpi/css-js/opmaak.css