login  Naam:   Wachtwoord: 
Registreer je!
 Forum

Allerlei talen gebruiken

Offline roelh - 05/08/2006 18:25
Avatar van roelhPHP gevorderde Heey allemaal,

Ik zit met probleem.
Ben de site aan het vertalen, alleen nu stuit ik op een probleem.
Ik heb dingen in me DB staan, die wil ik OOK vertaald hebben.
Is er een manier om dat te doen of...?

Groet,

3 antwoorden

Gesponsorde links
Offline Ultimatum - 05/08/2006 18:29
Avatar van Ultimatum PHP expert Je zou woord voor woord kunnen vertalen maar dan klopt de zins opbouw vaak niet meer (80%). Het zou dus niet echt kunnen (met kloppende zinnen .)
Offline roelh - 05/08/2006 18:30
Avatar van roelh PHP gevorderde Hmmss jammer, na dan moeten ze maar btje Nederlands leren ;)
Offline Ibrahim - 05/08/2006 19:18
Avatar van Ibrahim PHP expert je zou ook zelf kunnen vertalen ?
of mensen inhuren die het voor je vertalen 
Gesponsorde links
Dit onderwerp is gesloten.
Actieve forumberichten
© 2002-2024 Sitemasters.be - Regels - Laadtijd: 0.183s