login  Naam:   Wachtwoord: 
Registreer je!
 Forum

ondertiteling plaatsen

Offline phpfreak - 09/04/2006 17:55
Avatar van phpfreakPHP beginner waar haal ik een programma om een ondertiteling (.srt) onder een avi bestand te krijgen, of wat is de naam van zon programma?

16 antwoorden

Gesponsorde links
Offline Simon - 09/04/2006 17:56 (laatste wijziging 09/04/2006 17:56)
Avatar van Simon PHP expert BS player 
naam van srt MOET dezelfde zijn als die van de avi
Offline Reflexes - 09/04/2006 18:02
Avatar van Reflexes Nieuw lid Moet toch niet me BS Player.... Je kan gewoon handmatig eendert welke nemen..
Offline Simon - 09/04/2006 18:10
Avatar van Simon PHP expert volgens mij is BS player de enige/één van de weinigen die dat kan, Winamp of WinMP kunnen het niet denk ik
Offline phpfreak - 09/04/2006 18:29
Avatar van phpfreak PHP beginner ik heb bs player gedownload, maar ik kan de film niet opslaan met de ondertiteling, dus ik moet elke keer de ondertiteling terug toevoegen, of heb ik iets over het hoofd gezien, en kan dit wel? zoja, hoe?
Offline flyingdragon - 09/04/2006 18:39
Avatar van flyingdragon PHP beginner Wil je de ondertiteling er vast onder hebben?
Dan moet je Vobsub gebruiken en hem daarna met bijv virtual dub omzetten.
Offline gothmog - 09/04/2006 18:41
Avatar van gothmog Lid Je moet eerst ViritualDub downloaden.
Daar kun je films filteren etc.
Om een ondertiteling eronder te filteren, moet je een plugin downloaden (vobsub).

Het kan ook op een andere manier, ook met virtualdub, maar een andere plugin, die manier staat hier beschreven:
http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling5.htm
Offline Reflexes - 09/04/2006 18:42
Avatar van Reflexes Nieuw lid http://divxworld.nl/
Offline phpfreak - 09/04/2006 18:47
Avatar van phpfreak PHP beginner vobsub werkt dat ook met divx?
Offline Reflexes - 09/04/2006 18:55 (laatste wijziging 09/04/2006 18:55)
Avatar van Reflexes Nieuw lid ja, je moet wel de juiste codec hebben uiteraard 
Offline Simon - 09/04/2006 19:29
Avatar van Simon PHP expert als ik met bs player lost bekijk

Lost S02 EP1 bijvoorbeeld en ik geef de srt dezelfde naam, krijg ik automatisch de ondertiteling 
Offline Ontani - 09/04/2006 19:42
Avatar van Ontani Gouden medailleGouden medailleGouden medailleGouden medaille

-1		 dan werkt het automatisch ja, maar je kan de ondertiteling ook manueel selecteren, maar daar gaat het dus niet om, hij wil de ondertiteling bij de film schrijven.
Offline Simon - 09/04/2006 20:24
Avatar van Simon PHP expert mij lijkt het dat hij al de srt heeft
Offline Rens - 09/04/2006 22:38
Avatar van Rens Gouden medaille

Crew algemeen		 Simon, als je vanaf nu eens goed gaat lezen:
php code - Bekijk de code zonder highlighting - Klap code in 
  1. ik heb bs player gedownload, maar ik kan de film niet [b]opslaan met de ondertiteling[/b]

Hij wil de film + ondertiteling dus in één bestand hebben, en niet een .avi(wat dan ook) + een .srt bestand.
Offline Wim - 09/04/2006 23:32
Avatar van Wim Crew algemeen tralalalala is dit nu een webmaster community of een media community?
sitemasters.be
linuxmasters.be
wanneer volgt mediamasters.be??
Offline Reflexes - 10/04/2006 12:52 (laatste wijziging 10/04/2006 12:52)
Avatar van Reflexes Nieuw lid http://divxworl...20vast.htm
Zoek wat op divxworld.nl daar vind je alles op
Offline marten - 10/04/2006 12:58
Avatar van marten Beheerder @wimmarien

eerst linuxmasters maar eens goed op de rails krijgen lijkt me 
is nog in onderhoud zag ik laatst
Gesponsorde links
Dit onderwerp is gesloten.
Actieve forumberichten
© 2002-2024 Sitemasters.be - Regels - Laadtijd: 0.192s