Ik ben een nieuwe website aan het maken, en met het oog op de toekomst zou ik deze graag meertalig maken. Weet iemand wat de beste manier (=snelse, minst belastend voor server) is hiervoor.
Ik dacht al een php bestand met allemaal constants, maar zijn er nog andere manieren?
Hoe ik de taal enal te weten kom, weet ik al, maar het is mijn vraag wat het minst belastent is voor de server, een php bestand met allemaal constants, alles opvragen van de database,...
Hoe ik de taal enal te weten kom, weet ik al, maar het is mijn vraag wat het minst belastent is voor de server, een php bestand met allemaal constants, alles opvragen van de database,...
Ik denk dat je het best een array kan maken in aparte files, en dan aan de hand van de taal het juiste bestand met taal includen.
ik zelf zou aanraden om het in een database te zetten zodat je het via een scriptje kan bijwerken, en niet in een array hoeft te gaan zitten kloten, als je daar dan 1 ding per ongeluk in veranderd dan kan je weer gaan zoeken waar de fout zit (wat lang kan gaan duren bij een zeer uitgebreide site) en je hebt het probleem niet dat als er meerdere admins tegelijk aan het systeem bezig zijn om spelfouten eruit te halen dat dan de bestanden over elkaar worden gezet, en alleen de laatste is verwerk.
ik zelf zou aanraden om het in een database te zetten zodat je het via een scriptje kan bijwerken, en niet in een array hoeft te gaan zitten kloten, als je daar dan 1 ding per ongeluk in veranderd dan kan je weer gaan zoeken waar de fout zit (wat lang kan gaan duren bij een zeer uitgebreide site) en je hebt het probleem niet dat als er meerdere admins tegelijk aan het systeem bezig zijn om spelfouten eruit te halen dat dan de bestanden over elkaar worden gezet, en alleen de laatste is verwerk.
Zeker met een grote site is niet slim het uit de database te halen, denk aan de load die dit veroorzaakt. Je zult dan misschien zeggen "cache", maar dat is niets anders dan de load ergens anders naar verschuiven. Met arrays die de tekst bevatten heb je weinig load, en wanneer je dat goed modulair opbouwt, is daar prima aan te werken met meerdere mensen.
Zoals hieronder ook staat, zo werk ik zelf ook. Ik gebruik sinds kort frameworks om websites te ontwikkelen, en dan heb je altijd een controller en een action, zodat je link is http://domein/conroller/action/, bijvoorbeeld: /blog/add/. Dan maak ik een map voor elke taal(en, nl), waarin ik een map blog maak. Inn de map blog maak ik een bestand add.php, en daar zet ik de array met tekst in. Dan heb je een erg gestructureerd systeem, waar je met meerdere mensen aan kan werken.
je zou, als je wilt, zelf per pagina een bestand kunnen maken met daarin de teksten. Maar database zou ik afraden idd met de hierbovenstaande motivatie
Inderdaad, zo had ik het nog niet bekeken. Voor het beheer ervan zou ik dan een read/write script aanmaken, als al een admin met die pagina bezig is kan een andere er niet meer in of een waarschuwing (om stom toeval te voorkomen).
Wat is jouw favoriete javascript framework? (S: 18, R: 2)
Gesponsorde links
Actiefste leden van de maand
