probleem met de text die blijft staan.

if( !file_exists($bestand) ){
		echo "Het bestand bestaat niet, ik kan wel de link verwijderen<br />
			  zodat u geen inactieve links heeft.<br /><br />
			  <a href=\"?page=del_menupagina&naam=". $_GET["naam"] ."&keuze=ja\">Ja</a> || 
			  <a href=\"?page=del_menupagina&naam=". $_GET["naam"] ."&keuze=nee\">Nee</a>";
			  
		if($_GET["keuze"] == "ja"){
			$sql_del = "DELETE FROM menu WHERE naam = '". $_GET["naam"] ."'";
			$query_del = mysql_query($sql_del);
			
			echo "De link word verwijderd, u wordt doorgestuurd over 2 sec.";
			header("refresh: 2; URL=index.php?page=edit_menupagina");
		} elseif($_GET["keuze"] == "nee"){
			echo "De link is niet verwijderd, u wordt doorgestuurd over 2 sec.";
			header("refresh: 2; URL=index.php?page=edit_menupagina");
		}
	} else{
 blablabla niet nodig :p 

}

if( !file_exists($bestand) ){
		echo "Het bestand bestaat niet, ik kan wel de link verwijderen<br />
			  zodat u geen inactieve links heeft.<br /><br />
			  <a href=\"?page=del_menupagina&naam=". $_GET["naam"] ."&keuze=ja\">Ja</a> || 
			  <a href=\"?page=del_menupagina&naam=". $_GET["naam"] ."&keuze=nee\">Nee</a>";
 
		if($_GET["keuze"] == "ja"){
			$sql_del = "DELETE FROM menu WHERE naam = '". $_GET["naam"] ."'";
			$query_del = mysql_query($sql_del);
 
			echo "De link word verwijderd, u wordt doorgestuurd over 2 sec.";
			header("refresh: 2; URL=index.php?page=edit_menupagina");
		} elseif($_GET["keuze"] == "nee"){
			echo "De link is niet verwijderd, u wordt doorgestuurd over 2 sec.";
			header("refresh: 2; URL=index.php?page=edit_menupagina");
		}
	} else{
 blablabla niet nodig :p 
 
}