probleem leestekens in Outlook

	//bestand uitlezen:
		$berichtInhoud = '';
		function getLine($page, $keyword, $pattern) { 
		  foreach ($page as $line_num => $line) { 
			if(strstr($line, $keyword)){ 
			  if(ereg($pattern, $line, $output)){ 
				$result = $line_num; 
			  } 
			} 
		  } 
		  return $result; 
		} 
		// URL van de pagina die je wilt doorzoeken 
		$url = "../Nieuwsbrief/index.html"; 
		// Naar welk begindeel moeten we zoeken? 
		$search1 = '<html'; 
		
		// Naar welk einddeel moeten we zoeken? 
		$search2 = '</html>'; 
		// Wat moeten we van die regel opnemen? 
		// Het patroon maakt gebruik van reguliere expressies 
		$pattern = '.*'; 
		
		//Wijzigen op eigen risico 
		$lines = file($url);
		$begin = getLine($lines, $search1, $pattern); 
		$end = getLine($lines, $search2, $pattern); 
		
		for($i=$begin; $i < $end; $i++) { 
		  $berichtInhoud .= $lines[$i];
		}
	$gebruikersId = '201';
	str_replace('Reserveren/Reserveren-Voordeel_Voucher.html','Reserveren/Reserveren-Voordeel_Voucher.html?id='.$gebruikersId,$berichtInhoud);

//bestand uitlezen:
		$berichtInhoud = '';
		function getLine($page, $keyword, $pattern) { 
		  foreach ($page as $line_num => $line) { 
			if(strstr($line, $keyword)){ 
			  if(ereg($pattern, $line, $output)){ 
				$result = $line_num; 
			  } 
			} 
		  } 
		  return $result; 
		} 
		// URL van de pagina die je wilt doorzoeken 
		$url = "../Nieuwsbrief/index.html"; 
		// Naar welk begindeel moeten we zoeken? 
		$search1 = '<html'; 
 
		// Naar welk einddeel moeten we zoeken? 
		$search2 = '</html>'; 
		// Wat moeten we van die regel opnemen? 
		// Het patroon maakt gebruik van reguliere expressies 
		$pattern = '.*'; 
 
		//Wijzigen op eigen risico 
		$lines = file($url);
		$begin = getLine($lines, $search1, $pattern); 
		$end = getLine($lines, $search2, $pattern); 
 
		for($i=$begin; $i < $end; $i++) { 
		  $berichtInhoud .= $lines[$i];
		}
	$gebruikersId = '201';
	str_replace('Reserveren/Reserveren-Voordeel_Voucher.html','Reserveren/Reserveren-Voordeel_Voucher.html?id='.$gebruikersId,$berichtInhoud);