Niet alles wordt vervangen bij stri_replace

<?php
if(!isset($_SESSION['gebruiker']) || gebruikerInstelling('smileys') == '1') {
	$smiley		= array(':D','^^',':s',':cool:',':ooh:',':$',':@',':\'(',':|',':(',':)',':o',';-)',':i:',':!:',':?:',':links:',':rechts:');
	$afbeelding	= array('biggrin','cheesygrin','confused','cool','surprised','redface','mad','cry','neutral','sad','smile','eek','wink','idea','exclaim','question','arrowl','arrow');
			
	// Prefix en suffix
	foreach($afbeelding as $k => $v) {
		$afbeelding[$k]	= '<img src="/templates/'.TEMPLATE.'/images/smileys/icon_'.$v.'.gif" alt="" style="vertical-align: top; " />';
	}
			
	$in			= str_ireplace($smiley,$afbeelding,$in);
}
?>

<?php
if(!isset($_SESSION['gebruiker']) || gebruikerInstelling('smileys') == '1') {
	$smiley		= array(':D','^^',':s',':cool:',':ooh:',':$',':@',':\'(',':|',':(',':)',':o',';-)',':i:',':!:',':?:',':links:',':rechts:');
	$afbeelding	= array('biggrin','cheesygrin','confused','cool','surprised','redface','mad','cry','neutral','sad','smile','eek','wink','idea','exclaim','question','arrowl','arrow');
 
	// Prefix en suffix
	foreach($afbeelding as $k => $v) {
		$afbeelding[$k]	= '<img src="/templates/'.TEMPLATE.'/images/smileys/icon_'.$v.'.gif" alt="" style="vertical-align: top; " />';
	}
 
	$in			= str_ireplace($smiley,$afbeelding,$in);
}
?>